Dag 13 en vertrek uit Japan

 Deze woensdag wordt dus mijn (voor dit jaar) laatste dag van aankopen. Mijn rekenwerk van gisteravond heeft zijn vruchten afgeworpen: er zit nog wat rek en reserve in het budget dus ook vandaag kan er nog gekocht worden. Ik lijk wel een kind in een snoepwinkel......Met ons gezelschap gaan we wederom op onderzoek in de diverse snoepwinkels. Toen we in japan aankwamen was ons eerste bliksembezoekje dat aan Isa koifarm. Toevallig is dit ook de kweker waar ik mijn laatste bezoek van deze trip breng. Vorige keer zwommen er nog niet zo veel nissai. Nu zitten de bakker lekker vol en is er volop keuze in al het moois wat Isa san te bieden heeft. Mijn laatste aankoop wordt uiteindelijk een Isa showa van 54 cm.

Mijn trip wordt geheel gepast afgesloten met een party: we zijn uitgenodigd voor het feest van de 15e Niigata Nishikigoi Auction, die morgen plaats zal vinden. Gelukkig voor mij heeft dit feest plaats vóór de veiling en niet erna, want dan zou ik het moeten missen. De catalogus met alle te veilen vissen wordt aan iedereen aanwezig uitgereikt.  

Vanavond in mijn bed kan ik dus nog steeds visjes kijken..... Het is een gezellig feest en met de nodige "kanpai 's" (=proost in het Japans) neem ik afscheid van de verschillende kwekers met een absolute belofte om komend voorjaar weer terug te keren naar Niigata. De volgende morgen gaat de wekker vroeg. Om 6.30 uur moet ik in Nagaoka op de trein om mijn vliegtuig niet te missen. Na 2 treinen sta ik keurig op tijd op Narita airport om de 12 uur terugvliegen te beginnen. De reis verloopt verder vlot en om 18.00 uur stap ik over de drempel van de winkel. Nu nog een paar weken wachten om de aankopen op Schiphol op te halen. Natuurlijk houden we u hiervan op de hoogte en als alle vissen binnen zijn is het ook weer tijd voor onze opendeurdagen. Graag tot ziens en om het geheel in stijl af te sluiten: 

Arigato en sayonara Japan